- каракларча
- нареч.1) воровски́, по-воровски́, как вор
каракла́рча эш итү — поступа́ть по-воровски́
2) перен. ворова́то, укра́дкой, скры́тно, та́йно, исподтишка́, кра́дучись, воровски́каракла́рча карану — огля́дываться ворова́то
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.